1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:42,958 --> 00:01:44,750 Можеш да ми помогнеш, ти знам? 4 00:01:44,916 --> 00:01:46,666 Един месец и вече си го загубил. 5 00:01:47,625 --> 00:01:48,416 Човек може да понесе това лично. 6 00:01:51,041 --> 00:01:52,666 Къде го сложих? 7 00:01:53,666 --> 00:01:55,208 мамка му 8 00:01:55,375 --> 00:01:56,583 Пет минути докато не сме в пристанището. 9 00:01:57,375 --> 00:01:58,291 Феликс! 10 00:01:58,458 --> 00:01:59,125 Просто те уведомявам! 11 00:01:59,250 --> 00:02:01,208 Толкова е досадно. 12 00:02:01,375 --> 00:02:02,875 къде е 13 00:02:03,000 --> 00:02:03,958 о! 14 00:02:09,708 --> 00:02:11,666 Трябваше да бъде докато смъртта ни раздели. 15 00:02:11,833 --> 00:02:14,125 Но тя загуби пръстена. 16 00:02:16,291 --> 00:02:18,208 Няма да се махна от тук докато дойдеш и се присъединиш към мен. 17 00:02:20,583 --> 00:02:22,125 Усещам гнева ти от тук. 18 00:02:26,583 --> 00:02:27,958 моля 19 00:02:31,958 --> 00:02:32,791 здравей 20 00:02:34,041 --> 00:02:35,416 Ъъъ, мигла. 21 00:02:35,583 --> 00:02:37,125 - Пожелайте си нещо. - О, Феликс. 22 00:02:37,291 --> 00:02:38,750 не моля хайде хайде повярвай ми 23 00:02:39,833 --> 00:02:40,791 Моля, затворете си очите. 24 00:02:44,041 --> 00:02:45,041 Пожелайте нещо. 25 00:02:46,250 --> 00:02:47,833 Мм... 26 00:02:52,125 --> 00:02:52,958 мразя те 27 00:02:53,125 --> 00:02:54,666 аз те обичам 28 00:02:54,833 --> 00:02:56,166 Изпуснал си го зад леглото... 29 00:02:59,833 --> 00:03:01,708 Изядох света за да те намеря. 30 00:03:07,125 --> 00:03:08,000 Мм-хмм. 31 00:03:11,791 --> 00:03:13,041 - Ето, разбрах. - Подобряваш се. 32 00:03:15,625 --> 00:03:16,625 - А, влизай! - Още не съм стегнал багажа. 33 00:03:16,791 --> 00:03:17,333 - Не, не... - Още не съм стегнал багажа. 34 00:03:17,458 --> 00:03:18,250 Влез, влез! 35 00:03:18,375 --> 00:03:21,250 О, спаси ме! спаси ме! спаси ме! 36 00:03:21,416 --> 00:03:22,875 Тази жена, тя е... 37 00:03:23,041 --> 00:03:25,541 тя се опитва да ме целуне и свали всичките ми дрехи! 38 00:03:27,875 --> 00:03:28,750 здравей 39 00:03:31,791 --> 00:03:32,708 Чанти? 40 00:03:33,750 --> 00:03:35,166 - да - Само този? 41 00:03:35,291 --> 00:03:36,125 да 42 00:03:37,541 --> 00:03:38,625 Ще взема това. 43 00:05:05,375 --> 00:05:07,333 ♪ Всичко Това можеше да е ♪ 44 00:05:07,500 --> 00:05:08,458 Господи, Феликс. 45 00:05:08,625 --> 00:05:09,791 не, не 46 00:05:10,666 --> 00:05:11,916 Звучеше красиво. 47 00:05:12,083 --> 00:05:13,208 ще пееш ли 48 00:05:13,458 --> 00:05:15,875 Никой не иска чуй ме как пея. 49 00:05:17,375 --> 00:05:19,666 Виж, мога да им кажа ако ти върви. 50 00:05:19,833 --> 00:05:20,583 Не, трябва да го поправя. 51 00:05:20,708 --> 00:05:22,416 Наистина звучи като лайно. 52 00:05:22,583 --> 00:05:23,541 Не, не, не, не трябва унищожи себе си. 53 00:05:23,708 --> 00:05:24,625 не, не Уф! 54 00:05:24,791 --> 00:05:25,583 Л-- слушай. 55 00:05:25,708 --> 00:05:26,375 Трябва да дадеш това време, Д. 56 00:05:26,500 --> 00:05:27,916 Наистина си добър. 57 00:05:28,041 --> 00:05:29,416 Хей, Д. 58 00:05:39,000 --> 00:05:40,166 Виж, мога да им кажа 59 00:05:40,291 --> 00:05:41,375 закъсняваме ако ти върви. 60 00:05:41,541 --> 00:05:42,583 Не, трябва да го поправя. 61 00:05:42,750 --> 00:05:44,333 Наистина звучи като лайно. 62 00:05:44,500 --> 00:05:45,416 Не, не, не трябва унищожи себе си. 63 00:05:45,583 --> 00:05:46,416 не, не Уф! 64 00:05:46,875 --> 00:05:48,333 Трябва да дадеш това време, Д. 65 00:05:48,458 --> 00:05:49,500 Наистина си добър. 66 00:05:49,666 --> 00:05:52,000 Хей, Д. 67 00:05:52,166 --> 00:05:53,583 - да - Слушай. 68 00:05:53,750 --> 00:05:54,375 Ще го оправя по-късно. 69 00:06:24,208 --> 00:06:26,625 съжалявам Фения, нали? 70 00:06:26,750 --> 00:06:28,708 Аз... писах ти по-рано че бях... 71 00:06:30,250 --> 00:06:31,791 Вашето писмо. 72 00:06:31,958 --> 00:06:33,083 Не знаех, че си ти. 73 00:06:34,291 --> 00:06:35,208 влизай 74 00:06:35,333 --> 00:06:36,166 благодаря 75 00:06:41,541 --> 00:06:43,583 По-добре е да изчакате тук. 76 00:06:43,750 --> 00:06:45,125 Помниш ли Спирос, моя съпруг? 77 00:06:45,250 --> 00:06:46,083 да 78 00:07:09,750 --> 00:07:11,500 Хм, позволете ми да ви помогна с че. 79 00:07:12,708 --> 00:07:14,083 Ето ви г-- 80 00:07:26,166 --> 00:07:26,958 Ела. 81 00:07:30,500 --> 00:07:32,291 Стаята ти е горе. 82 00:07:32,458 --> 00:07:33,583 ела с мен 83 00:07:35,291 --> 00:07:37,000 Същото като последния път. 84 00:07:37,125 --> 00:07:39,375 Можете да имате различна стая ако обичате. 85 00:07:39,541 --> 00:07:40,666 Всички са празни. 86 00:07:40,833 --> 00:07:42,541 Не, бих искал това... 87 00:07:42,708 --> 00:07:44,500 Бих искал същата стая, моля. 88 00:07:49,583 --> 00:07:51,000 Съпругът ви не е ли с вас? 89 00:07:52,333 --> 00:07:53,833 Не, този път не. 90 00:07:54,500 --> 00:07:55,250 Приятен престой. 91 00:07:55,375 --> 00:07:56,208 благодаря 92 00:08:48,458 --> 00:08:50,083 - [на запис] Господи, Феликс. - [на запис] Не, не. 93 00:08:50,250 --> 00:08:51,666 Просто забрави, че съм тук. 94 00:08:51,833 --> 00:08:53,083 Звучеше красиво. 95 00:08:53,208 --> 00:08:54,208 ще пееш ли 96 00:08:54,625 --> 00:08:57,583 Никой не иска чуй ме как пея. 97 00:08:58,625 --> 00:08:59,625 Виж, мога да им кажа 98 00:08:59,875 --> 00:09:01,666 закъсняваме ако ти върви. 99 00:09:01,791 --> 00:09:04,833 Не, трябва да го поправя. Наистина звучи като лайно. 100 00:09:05,000 --> 00:09:06,250 - Не, не. Уф! - Л-- слушай. 101 00:09:06,416 --> 00:09:07,625 Трябва да дадеш това време, Д. 102 00:09:07,750 --> 00:09:09,166 Наистина си добър. 103 00:09:09,333 --> 00:09:11,166 хей г. 104 00:09:11,333 --> 00:09:12,416 да 105 00:10:06,541 --> 00:10:08,458 Шшт, шш, шшш, шшш. 106 00:10:08,625 --> 00:10:09,291 кой си ти 107 00:10:09,416 --> 00:10:10,500 Шшт 108 00:10:11,583 --> 00:10:12,958 Как влязохте тук? 109 00:10:14,375 --> 00:10:15,500 През вратата. 110 00:10:15,666 --> 00:10:16,666 Бравите са... 111 00:10:19,791 --> 00:10:22,208 Добре, живееш в съседство. 112 00:10:22,333 --> 00:10:24,458 Шшт, шшш. 113 00:10:24,625 --> 00:10:25,916 Защо сме шепот? 114 00:10:26,958 --> 00:10:28,083 Yiayia не знае, че съм тук. 115 00:10:29,375 --> 00:10:30,208 Фения? 116 00:10:31,791 --> 00:10:33,125 Не трябва да говоря с теб. 117 00:10:34,333 --> 00:10:35,541 защо не 118 00:10:39,666 --> 00:10:40,833 Срещнах ли те миналата година? 119 00:10:41,666 --> 00:10:42,958 Не, отсъствах. 120 00:10:46,875 --> 00:10:49,791 Ще бъда балетист в Лондон. 121 00:10:49,958 --> 00:10:51,375 Оттам си, нали? 122 00:10:51,541 --> 00:10:52,500 Лондон? 123 00:10:52,666 --> 00:10:54,291 Да така е. 124 00:10:54,416 --> 00:10:56,458 Не приличаш на Лондон. 125 00:10:56,583 --> 00:10:59,083 Е, аз съм Лондон. 126 00:11:00,625 --> 00:11:01,833 Ще ти покажа моите танци. 127 00:11:02,625 --> 00:11:03,958 Гледайте това. 128 00:11:08,916 --> 00:11:10,625 о! Боже мой 129 00:11:10,791 --> 00:11:14,250 О боже Хм добре ли си 130 00:11:14,375 --> 00:11:17,125 Хм, чакай ме долу и ще се видим, става ли? 131 00:11:17,250 --> 00:11:20,000 Аки. кой е там 132 00:11:20,625 --> 00:11:21,458 Аки? 133 00:11:24,125 --> 00:11:25,875 - Аз не съм танцьорка. - Аки! 134 00:11:26,041 --> 00:11:27,875 Ще бъда като Нуреев. 135 00:11:28,041 --> 00:11:29,000 бунтовник. 136 00:11:29,166 --> 00:11:30,541 Супер бърз влак. 137 00:11:30,666 --> 00:11:31,375 Не, не пипай това! 138 00:11:31,500 --> 00:11:32,375 не 139 00:11:32,541 --> 00:11:33,875 не, не 140 00:11:34,041 --> 00:11:36,166 Не, не, не, не пипай това някога, моля. 141 00:11:37,958 --> 00:11:38,875 съжалявам 142 00:11:39,500 --> 00:11:41,041 Аз съм Диана. 143 00:11:41,208 --> 00:11:42,250 аз знам 144 00:11:42,416 --> 00:11:44,000 Познавам всички в селото. 145 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Аки! 146 00:11:56,875 --> 00:11:58,208 Ти си по-красива отколкото твоята снимка. 147 00:13:22,416 --> 00:13:23,708 имаш ли нужда от нещо 148 00:13:25,833 --> 00:13:28,708 Просто имам нужда от чист въздух. 149 00:13:30,208 --> 00:13:32,791 Ако видиш моя внук, просто го игнорирайте. 150 00:13:32,916 --> 00:13:34,625 да да 151 00:14:18,666 --> 00:14:19,791 извинете ме 152 00:14:19,958 --> 00:14:22,083 Хм, говориш ли английски? 153 00:14:31,750 --> 00:14:32,750 Хвани го! 154 00:14:35,958 --> 00:14:37,208 Идиот такъв! 155 00:14:37,333 --> 00:14:38,041 Хвани го. 156 00:14:39,583 --> 00:14:40,500 чакай 157 00:15:20,208 --> 00:15:21,416 Виждам, че си намерил приятел. 158 00:15:29,375 --> 00:15:30,500 Оставаш ли при моя майка? 159 00:15:31,541 --> 00:15:32,791 да 160 00:15:32,958 --> 00:15:33,750 Ерика. 161 00:15:35,000 --> 00:15:36,083 Аз съм Диана. 162 00:15:39,125 --> 00:15:40,916 Имаме таверна на плажа. 163 00:15:41,958 --> 00:15:42,791 трябва да дойдеш 164 00:16:19,208 --> 00:16:21,833 По-бавно на газта. 165 00:16:22,000 --> 00:16:24,333 Феликс, аз ли шофирам или караш? 166 00:16:27,833 --> 00:16:28,708 Имам това. 167 00:16:28,875 --> 00:16:29,708 разбрах го 168 00:16:29,833 --> 00:16:30,541 Добре. 169 00:16:30,666 --> 00:16:32,041 разбрах го 170 00:16:34,416 --> 00:16:35,666 Имам това. Имам това. 171 00:16:35,833 --> 00:16:36,333 аз карам! 172 00:16:36,458 --> 00:16:37,666 Знам, че си! 173 00:16:37,833 --> 00:16:39,375 Просто не карайте извън ръба. 174 00:16:41,500 --> 00:16:42,458 Добре, не ме разсейвай. 175 00:16:44,000 --> 00:16:45,500 О, ето го. 176 00:16:46,708 --> 00:16:47,541 лесно. 177 00:16:51,708 --> 00:16:55,291 Трябва да видим просека и след това черна пътека. 178 00:16:55,458 --> 00:16:56,666 Но не изглежда правилно. 179 00:16:56,791 --> 00:16:58,708 Всичко това е мръсотия път. 180 00:17:09,083 --> 00:17:13,166 Феликс, само ти ще имаш доверие мъж в бандана от змийска кожа. 181 00:17:13,333 --> 00:17:14,375 Като пенсиониран пират? 182 00:17:15,791 --> 00:17:17,625 В моя защита той изглеждаше сякаш познаваше района. 183 00:17:17,791 --> 00:17:18,708 О, добре тогава. 184 00:17:20,041 --> 00:17:21,541 Помните ли онова време в Брайтън? 185 00:17:24,125 --> 00:17:26,958 това. Това беше творческият път. 186 00:17:27,125 --> 00:17:29,083 Този творчески път ни отведе три часа. 187 00:17:29,208 --> 00:17:31,791 Може би просто исках да похарча още три часа с теб. 188 00:17:31,958 --> 00:17:33,083 Хм. 189 00:17:34,500 --> 00:17:35,666 След вас, капитане. 190 00:17:35,833 --> 00:17:36,916 Добре, добре. 191 00:17:39,291 --> 00:17:41,791 Мм-мм-мм-мм-мм. 192 00:17:41,916 --> 00:17:42,750 По този начин. 193 00:17:43,833 --> 00:17:44,750 Мм-мм. 194 00:17:49,541 --> 00:17:51,833 Просто се доверяваш отново твоят инстинкт. 195 00:18:09,583 --> 00:18:10,291 Това е. 196 00:19:02,541 --> 00:19:03,333 Уау! 197 00:19:03,458 --> 00:19:05,708 Д, трябва да дойдеш тук. 198 00:19:07,458 --> 00:19:09,166 О, вижте това. 199 00:19:13,500 --> 00:19:14,625 Ооо! 200 00:19:18,583 --> 00:19:21,208 Боже мой Феликс, това е красиво. 201 00:19:21,333 --> 00:19:22,208 Хм. 202 00:19:31,583 --> 00:19:34,041 о по-добре. 203 00:19:37,500 --> 00:19:38,583 хей 204 00:19:38,708 --> 00:19:40,083 Злото око. 205 00:19:40,250 --> 00:19:41,041 Локална версия. 206 00:19:42,166 --> 00:19:43,041 Като назар. 207 00:19:43,875 --> 00:19:45,250 Знаеш ли, черната гривна носех? 208 00:19:45,375 --> 00:19:46,625 ах 209 00:19:46,791 --> 00:19:48,916 Всички... всички мои бебешки снимки 210 00:19:49,083 --> 00:19:51,875 имам това наистина странно черна точка на лицето ми. 211 00:19:52,041 --> 00:19:53,458 Родителите ми не са суеверни, 212 00:19:53,625 --> 00:19:55,208 но кълна се станаха по-индиански 213 00:19:55,333 --> 00:19:56,291 когато се преместиха в Англия. 214 00:19:56,458 --> 00:19:58,416 Мисля, че... Мисля, че просто се случва. 215 00:20:00,666 --> 00:20:01,791 Ще омекнат. 216 00:20:04,416 --> 00:20:05,666 Казахте това за сватбата. 217 00:20:05,791 --> 00:20:07,208 Ще бъдете изумени това, което хората могат да преодолеят. 218 00:20:08,500 --> 00:20:09,666 В крайна сметка ще ги срещна. 219 00:20:13,541 --> 00:20:14,916 Просто ми се иска да те познават. 220 00:20:16,208 --> 00:20:17,791 Моят Феликс. 221 00:20:24,333 --> 00:20:26,125 Това беше на моя yiayia любимо място. 222 00:20:29,750 --> 00:20:31,625 Тук горе всичките ти проблеми няма значение 223 00:20:34,458 --> 00:20:35,833 И тогава тя щеше да ме откаже. 224 00:20:36,625 --> 00:20:38,791 Винаги се криех, подлудявайки я. 225 00:20:43,166 --> 00:20:44,625 Феликс! 226 00:20:50,333 --> 00:20:51,666 Липсва ми толкова много. 227 00:20:55,500 --> 00:20:57,000 Иска ми се да беше срещнал моята yiayia. 228 00:20:57,166 --> 00:20:59,041 Тя беше почти толкова упорита като теб. 229 00:21:02,625 --> 00:21:03,625 добре си 230 00:21:05,875 --> 00:21:08,208 Да, просто като те чуя... 231 00:21:10,208 --> 00:21:11,916 Семейството е такова красиво нещо. 232 00:21:14,416 --> 00:21:16,500 Предполагам, че просто съм разстроен 233 00:21:16,666 --> 00:21:18,000 нашите деца никога няма да познаят своите. 234 00:21:18,125 --> 00:21:20,041 Нашите деца? 235 00:21:20,208 --> 00:21:22,541 Съжалявам, но д-- искаш ли деца сега 236 00:21:22,708 --> 00:21:25,625 Феликс, разбира се, че искам деца. 237 00:21:25,750 --> 00:21:27,208 Бих имала деца с теб точно сега 238 00:21:27,375 --> 00:21:29,083 Просто не можем да направим всичко без родителите ми. 239 00:21:29,208 --> 00:21:31,041 Това просто не е правилно. 240 00:21:31,208 --> 00:21:33,083 Ако не съм достатъчно добър за тях, кой казва, че децата ни ще бъдат? 241 00:21:33,250 --> 00:21:34,625 Феликс, моля те спри. Не мога да направя това в момента. 242 00:21:34,750 --> 00:21:37,000 След осем години заедно. 243 00:21:37,125 --> 00:21:38,625 Само две години за които са знаели. 244 00:21:38,750 --> 00:21:40,791 съжалявам и това го прави по-добър? 245 00:21:40,916 --> 00:21:42,708 Не, аз... съжалявам, но не е престъпление 246 00:21:42,833 --> 00:21:44,041 да искаш семейство с жената, която обичам. 247 00:21:44,166 --> 00:21:46,666 Феликс, не знам какво трябва да направя. 248 00:21:46,833 --> 00:21:48,250 За мен е много за справяне... 249 00:21:48,375 --> 00:21:49,875 нас! За да се справим. 250 00:21:53,541 --> 00:21:54,750 Ще го пусна. 251 00:21:58,083 --> 00:21:58,916 Обещавам? 252 00:22:03,166 --> 00:22:04,166 обещание. 253 00:22:38,500 --> 00:22:40,541 Ти изяде света, за да ме намериш. 254 00:22:43,500 --> 00:22:44,875 Тогава ме намери! 255 00:22:48,166 --> 00:22:51,416 Ей! Имам нужда от вашата помощ. 256 00:22:51,583 --> 00:22:52,750 Няма да отнеме много време. 257 00:23:12,125 --> 00:23:13,083 тук. 258 00:23:22,708 --> 00:23:23,875 Вдигни го. 259 00:23:33,000 --> 00:23:33,833 Стабилно. 260 00:23:35,000 --> 00:23:35,541 Главата надолу. 261 00:23:35,666 --> 00:23:36,916 Глава... главата надолу. 262 00:24:19,416 --> 00:24:20,916 Не е нужно да правите то. 263 00:24:23,916 --> 00:24:25,833 Пепелта. 264 00:24:26,000 --> 00:24:27,083 Не е нужно да ги хвърляте. 265 00:24:29,041 --> 00:24:29,875 извинете ме 266 00:24:30,833 --> 00:24:33,458 Искам да кажа, че можеш да си го върнеш ако го искаш достатъчно. 267 00:24:37,541 --> 00:24:38,625 Аз... Съжалявам. 268 00:24:38,750 --> 00:24:40,875 Аз... мисля, че трябва да си тръгна. 269 00:24:41,916 --> 00:24:44,833 Окото го дръпна надолу. 270 00:24:46,875 --> 00:24:49,125 Но Окото може да го върне. 271 00:24:51,125 --> 00:24:52,916 Всичко, което трябва да направите, е какво му е направено. 272 00:24:53,958 --> 00:24:55,916 Какво му беше направено? 273 00:24:56,541 --> 00:24:57,958 Мислиш, че знаеш много. 274 00:24:59,041 --> 00:25:00,666 Помислете защо сте тук. 275 00:25:01,875 --> 00:25:03,666 Малко селце на малък остров 276 00:25:03,791 --> 00:25:06,291 и идваш, когато облаците покрий слънцето. 277 00:25:06,458 --> 00:25:08,958 Тъмнината на острова върна те обратно. 278 00:25:09,125 --> 00:25:09,916 Не светлината. 279 00:25:11,458 --> 00:25:12,833 Не, не, не. 280 00:25:12,958 --> 00:25:13,500 не 281 00:25:17,541 --> 00:25:19,625 не, не не 282 00:26:28,000 --> 00:26:29,166 Всичко наред ли е 283 00:26:35,666 --> 00:26:36,458 Ти си наранен. 284 00:26:36,583 --> 00:26:38,166 Не е мое. 285 00:26:38,333 --> 00:26:39,166 чий е 286 00:26:44,000 --> 00:26:45,333 Не толкова трудно. 287 00:26:45,500 --> 00:26:46,291 тук 288 00:26:48,625 --> 00:26:50,250 Тук нищо не работи! 289 00:27:58,208 --> 00:27:59,250 Просто забрави, че съм тук. 290 00:27:59,416 --> 00:28:00,791 Звучеше красиво. 291 00:28:00,958 --> 00:28:01,458 ще пееш ли 292 00:28:02,958 --> 00:28:04,583 Никой не иска да ме чуе как пея. 293 00:28:05,875 --> 00:28:07,041 Виж, мога да им кажа 294 00:28:07,166 --> 00:28:08,208 закъсняваме ако ти върви. 295 00:28:08,375 --> 00:28:09,416 Не, трябва да го поправя. 296 00:28:09,541 --> 00:28:11,208 Наистина звучи като лайно. 297 00:28:11,333 --> 00:28:12,166 Не, не, не трябва да говориш себе си надолу. 298 00:28:12,291 --> 00:28:13,000 не, не Уф! 299 00:28:13,125 --> 00:28:14,000 Л-- слушай. 300 00:28:14,125 --> 00:28:15,291 Трябва да дадеш това време, Д. 301 00:28:15,416 --> 00:28:16,541 Наистина си добър. 302 00:28:16,708 --> 00:28:18,458 Хей, Д. 303 00:28:18,625 --> 00:28:19,708 да 304 00:28:43,500 --> 00:28:44,500 здрасти 305 00:28:56,583 --> 00:28:57,791 Знам, че съм идиот. 306 00:28:57,958 --> 00:29:00,000 И аз също съм напълно наясно 307 00:29:00,166 --> 00:29:02,750 че се извинявам на касетофон. 308 00:29:02,916 --> 00:29:05,666 Вашият касетофон, което каза никога, 309 00:29:05,833 --> 00:29:07,458 при всякакви обстоятелства, 310 00:29:07,625 --> 00:29:12,250 докосвайте, освен ако няма огън и трябва да го изнеса навън. 311 00:29:12,375 --> 00:29:14,958 И така, хм, имаше пожар, 312 00:29:15,083 --> 00:29:17,958 но ти беше огънят и ти крещяха ми, 313 00:29:18,125 --> 00:29:19,833 и аз не го направих знам какво да правя. 314 00:29:19,958 --> 00:29:24,000 Така че грабнах това, защото аз просто исках да крещя и да крещя 315 00:29:24,166 --> 00:29:28,041 „Обичам те“ безумно силно. 316 00:29:28,166 --> 00:29:29,833 Знам, че вероятно си 317 00:29:30,000 --> 00:29:33,041 седнал на стълбите долу се нацупи в момента. 318 00:29:33,208 --> 00:29:34,916 Хм, бих ти предложил чаша чай, 319 00:29:35,083 --> 00:29:37,291 но може да ме хвърлиш. 320 00:29:37,416 --> 00:29:38,333 Разбираемо. 321 00:29:39,583 --> 00:29:41,541 За протокола, когато сме на 80, 322 00:29:41,708 --> 00:29:43,958 няма да помним нещо от това. 323 00:29:44,083 --> 00:29:46,791 Ще забравиш всички глупости неща, които казах и направих. 324 00:29:46,958 --> 00:29:49,291 Така че това е хубаво напомняне. 325 00:29:49,458 --> 00:29:51,333 Ако си спомня нещо, 326 00:29:51,458 --> 00:29:53,166 и за да бъда честен, Може и да не съм на 80, 327 00:29:53,333 --> 00:29:56,500 но ако си спомня едно нещо, 328 00:29:56,666 --> 00:30:00,083 номер едно е твоят червен сутиен че няма да изхвърлиш, 329 00:30:00,250 --> 00:30:03,083 това прави вашите цици приличат на конуси. 330 00:30:03,250 --> 00:30:06,291 Второ, колко ти е студен носът беше тази сутрин 331 00:30:06,416 --> 00:30:08,291 когато ме целуна. 332 00:30:08,458 --> 00:30:11,125 и, хм, Определено ще запомня 333 00:30:11,291 --> 00:30:14,666 колко яростно спорите когато мислиш, че си прав. 334 00:30:16,291 --> 00:30:17,416 О, о, ето те. 335 00:30:17,583 --> 00:30:19,666 Хм, да видим дали ще намериш това. 336 00:30:42,666 --> 00:30:43,916 Гледала ли си Фения? 337 00:30:44,041 --> 00:30:45,166 Трябва ми гипс. 338 00:30:54,666 --> 00:30:55,583 Фения? 339 00:32:51,458 --> 00:32:55,708 Аз... аз гледах за мазилка е-- 340 00:33:13,041 --> 00:33:14,125 Нещо друго? 341 00:33:16,041 --> 00:33:17,791 Не, благодаря. 342 00:33:45,000 --> 00:33:47,083 Здравей, хм... 343 00:34:04,375 --> 00:34:05,208 Твърде зает. 344 00:34:07,916 --> 00:34:10,583 Не, не, не, не бързайте за вас. 345 00:34:10,750 --> 00:34:11,666 Тази маса е безплатна. 346 00:34:11,833 --> 00:34:13,791 Аз ще го почистя и тогава ще видите. 347 00:34:13,958 --> 00:34:15,000 няма за какво 348 00:34:15,125 --> 00:34:16,041 благодаря 349 00:34:17,291 --> 00:34:19,541 - Добър си. - Шшт 350 00:34:22,458 --> 00:34:23,208 Не е ли той. 351 00:34:23,333 --> 00:34:24,250 Той е. 352 00:34:24,416 --> 00:34:25,375 Сигурен съм в това. 353 00:34:29,958 --> 00:34:31,000 Покажи ми това отново. 354 00:34:34,000 --> 00:34:35,125 Погледнете носа. 355 00:34:35,291 --> 00:34:36,375 той е Погледни този нос. 356 00:34:36,500 --> 00:34:37,958 Това е много често срещан нос. 357 00:34:38,125 --> 00:34:39,708 Трябва да кажеш нещо, Феликс. 358 00:34:39,875 --> 00:34:41,083 какво предлагаш 359 00:34:41,250 --> 00:34:42,375 О, здравей, непознато. 360 00:34:42,500 --> 00:34:44,375 Мисля, че моята баба те е чукала назад в деня. 361 00:34:45,375 --> 00:34:46,250 Точно така. 362 00:34:46,500 --> 00:34:48,916 Романтично е и е някак секси. 363 00:34:49,083 --> 00:34:50,583 Зловещо е. 364 00:34:50,750 --> 00:34:52,041 Как ще се свържете твоята гръцка кръв 365 00:34:52,208 --> 00:34:55,000 ако не намериш хората кой познава твоята yiayia? 366 00:34:55,166 --> 00:34:58,375 Е, аз съм... аз съм ядене на храната и говорене на език. 367 00:34:59,625 --> 00:35:01,000 Просто защото говориш с акцент, 368 00:35:01,166 --> 00:35:02,833 това не означава, че говориш езикът. 369 00:35:03,000 --> 00:35:04,750 Хей, хей, аз просто дойде тук, за да изпита място, 370 00:35:04,875 --> 00:35:05,666 да не гониш призрак. 371 00:35:06,958 --> 00:35:08,333 Аз... не знам какво е това, 372 00:35:08,500 --> 00:35:10,000 но трябва да спреш веднага. 373 00:35:10,166 --> 00:35:11,000 - Добре. - не 374 00:35:12,958 --> 00:35:13,791 пиле. 375 00:35:18,208 --> 00:35:19,541 Защо не си yiayia ще се върна ли някога? 376 00:35:21,791 --> 00:35:24,125 Хм, в онези дни, когато отиде, отиде. 377 00:35:24,250 --> 00:35:25,458 Хората остават изоставени. 378 00:35:27,291 --> 00:35:28,291 Тя не каза защо? 379 00:35:29,083 --> 00:35:30,916 Това е част от нейното минало тя заключи. 380 00:35:31,041 --> 00:35:32,833 Е, казаха ми да не питам. 381 00:35:34,916 --> 00:35:37,083 И все пак ти донесе снимката. 382 00:35:37,250 --> 00:35:38,208 да 383 00:35:40,416 --> 00:35:41,583 Няколко седмици преди да умре, 384 00:35:41,750 --> 00:35:42,791 тя не можеше да спре да говори за това място. 385 00:35:43,958 --> 00:35:45,041 - Мисля, че... - Снимка. 386 00:35:46,000 --> 00:35:47,500 а? 387 00:35:47,666 --> 00:35:49,125 - Съжалявам? - Снимка за моята стена. 388 00:35:49,291 --> 00:35:50,166 Разбира се. 389 00:35:50,333 --> 00:35:52,250 Може ли да те попитаме нещо? 390 00:35:57,166 --> 00:35:59,041 о! 391 00:36:14,708 --> 00:36:16,791 Тя винаги лови риба тези дни. 392 00:36:18,541 --> 00:36:19,791 Тя казва, че отива да помисли. 393 00:36:19,958 --> 00:36:21,541 Но истината е тя е там и пие. 394 00:36:22,708 --> 00:36:24,166 Тя дори не може да плува. 395 00:36:26,333 --> 00:36:28,333 Аки! 396 00:36:37,041 --> 00:36:38,541 За първи път ли ти е на острова? 397 00:36:39,750 --> 00:36:41,666 Не, дойдох тук с моя съпруг. 398 00:36:43,791 --> 00:36:44,791 И къде е той сега? 399 00:36:46,333 --> 00:36:50,083 Хм, той, хм, този път не успях. 400 00:36:53,291 --> 00:36:56,291 Хм, какво е това? 401 00:36:56,416 --> 00:36:57,666 Виждам това навсякъде. 402 00:36:59,166 --> 00:37:02,125 В селото, викаме това е Окото без никаква светлина. 403 00:37:02,291 --> 00:37:04,666 Когато нещата се случат че хората не могат да обяснят 404 00:37:04,833 --> 00:37:05,958 обичат да го обвиняват на Окото. 405 00:37:07,458 --> 00:37:09,708 Хората тук вярват в това ако закриеш светлината, 406 00:37:09,833 --> 00:37:12,166 тогава съдбата на един човек може да се предаде на друг. 407 00:37:13,958 --> 00:37:16,166 Това има за цел да ни защити но през годините, 408 00:37:18,750 --> 00:37:20,625 много лоши неща са се случили тук. 409 00:37:22,125 --> 00:37:23,750 Може ли да убие някого? 410 00:37:30,750 --> 00:37:31,458 Разбира се че не. 411 00:37:31,583 --> 00:37:32,625 Не е истинско. 412 00:37:33,791 --> 00:37:34,750 Майка ми го постави. 413 00:37:34,875 --> 00:37:37,083 Знаеш ги какви са. 414 00:37:37,250 --> 00:37:42,291 Да, имаме нещо като това и в Индия. 415 00:37:42,416 --> 00:37:44,000 Майка ми казваше... 416 00:37:47,875 --> 00:37:49,875 Това означава и двете доброто и лошото 417 00:37:50,041 --> 00:37:52,500 са родени от едно и също място. 418 00:37:52,666 --> 00:37:54,500 Знаеш ли, вярвам това е вярно 419 00:37:54,666 --> 00:37:57,666 Но ти не вярваш в това око? 420 00:37:58,500 --> 00:37:59,708 ти ли 421 00:37:59,833 --> 00:38:01,541 Ами Георгиос Капас? 422 00:38:04,875 --> 00:38:06,208 Мога ли да ти донеса нещо друго? 423 00:38:06,375 --> 00:38:07,375 Той се върна. 424 00:38:07,541 --> 00:38:08,625 Аки. 425 00:38:10,541 --> 00:38:12,166 Джордж, той управлява магазина. 426 00:38:12,333 --> 00:38:13,708 Беше много болен. 427 00:38:13,833 --> 00:38:16,875 Хм, той нямаше да се събуди, като сън, като, хм... 428 00:38:17,041 --> 00:38:19,166 - Кома? - Да точно така. 429 00:38:19,291 --> 00:38:23,375 Беше в кома и след това един ден той просто се подобри. 430 00:38:23,541 --> 00:38:25,833 Хората на село кажи, че е Окото. 431 00:38:26,000 --> 00:38:27,458 Но и него го дадоха много лекарства, 432 00:38:27,625 --> 00:38:29,291 така че знаеш... 433 00:38:29,458 --> 00:38:30,541 Той беше мъртъв, мамо. 434 00:38:30,708 --> 00:38:32,583 Сякаш беше мъртъв, Аки. 435 00:38:32,750 --> 00:38:33,750 Отидохме на погребението му. 436 00:38:37,458 --> 00:38:38,708 Не го слушай. 437 00:38:40,083 --> 00:38:42,125 вдигам селските клюки тук. 438 00:38:45,333 --> 00:38:46,541 Добре е. 439 00:38:48,625 --> 00:38:49,666 Е какво правиш утре? 440 00:38:51,250 --> 00:38:53,916 Наистина никога не съм имал някакви планове, така че... 441 00:38:56,375 --> 00:38:58,875 Панегири е фестивалът имаме на площада на селото. 442 00:39:00,666 --> 00:39:02,208 Ще видите повечето от нас не са луди. 443 00:39:26,166 --> 00:39:26,958 хайде 444 00:39:37,750 --> 00:39:39,083 Защо каза, че е Окото? 445 00:39:43,541 --> 00:39:44,875 Не си отговорил моят въпрос! 446 00:39:46,791 --> 00:39:49,666 Бухалът може да ловува в пълен мрак 447 00:39:49,833 --> 00:39:52,000 поради острия си слух. 448 00:39:52,125 --> 00:39:54,375 Плячката не е чувствителна към тези фини промени 449 00:39:54,541 --> 00:39:55,500 във въздуха. 450 00:39:55,666 --> 00:39:57,541 Вярва само на това, което може да види 451 00:39:57,666 --> 00:39:59,250 и следователно не се защитава. 452 00:40:02,541 --> 00:40:03,750 почивка. 453 00:40:23,708 --> 00:40:25,791 Беше му поставено. 454 00:40:28,875 --> 00:40:31,541 Той-- той получи припадък. 455 00:40:31,708 --> 00:40:33,833 Знаеш, че нещо не беше както трябва. 456 00:40:35,458 --> 00:40:37,416 Преместете окото от него на друг. 457 00:40:38,291 --> 00:40:39,541 Това е просто. 458 00:40:39,708 --> 00:40:42,250 Убиеш някого, той се връща. 459 00:40:43,000 --> 00:40:43,833 аз съм... 460 00:40:44,666 --> 00:40:46,041 Хм, съжалявам. 461 00:40:46,833 --> 00:40:47,708 Да убиеш някого? 462 00:40:47,916 --> 00:40:49,875 Сега вече е преминал към смърт. 463 00:40:50,041 --> 00:40:52,083 Трябва да го направиш със собствените си ръце. 464 00:40:52,208 --> 00:40:53,041 не 465 00:40:54,083 --> 00:40:56,375 Не, хм, не. 466 00:41:02,458 --> 00:41:04,833 Ако наистина слушаш, 467 00:41:05,000 --> 00:41:07,708 ставаш сова, не плячката. 468 00:42:01,458 --> 00:42:03,458 Върни се! 469 00:42:07,041 --> 00:42:08,250 Георгио! 470 00:42:08,416 --> 00:42:09,416 Георгио! 471 00:44:35,916 --> 00:44:37,166 какво правиш 472 00:44:37,333 --> 00:44:38,750 мисля, че си говорят за нас. 473 00:44:38,875 --> 00:44:40,583 ...Феликс. 474 00:44:40,708 --> 00:44:42,375 затвори вратата 475 00:44:42,541 --> 00:44:44,250 - Какво? - Хм, ела тук. 476 00:44:49,000 --> 00:44:50,791 не мога да кажа ако се чукат или карат. 477 00:44:50,958 --> 00:44:53,375 Гласувам, че са спорят, ако говорят за нас. 478 00:44:57,333 --> 00:44:58,416 нищо не чувам. 479 00:44:58,583 --> 00:44:59,541 Без повече приказки. 480 00:45:02,458 --> 00:45:03,250 Те си говорят за нас. 481 00:45:03,416 --> 00:45:04,208 Да, казах ти. 482 00:45:05,166 --> 00:45:06,208 Чакай, не, не, не. 483 00:45:06,375 --> 00:45:07,125 Не можем да направим това. 484 00:45:07,250 --> 00:45:08,500 Това не е правилно. 485 00:45:08,625 --> 00:45:10,208 Трябва да ги уведомим че сме тук. 486 00:45:10,333 --> 00:45:11,791 Хм? 487 00:45:11,958 --> 00:45:12,625 - О, Феликс! - какво правиш 488 00:45:12,750 --> 00:45:13,541 Боже мой! 489 00:45:13,666 --> 00:45:14,708 - Феликс! - Не! Спри! Престани! 490 00:45:14,833 --> 00:45:17,166 - Феликс! - Престани. Не, недей! Спрете го. 491 00:45:19,666 --> 00:45:22,083 Ти-- ти ще ни хванеш изгонен. 492 00:45:22,250 --> 00:45:22,750 окей 493 00:45:24,625 --> 00:45:26,541 Ако-- ако махна ръката си, 494 00:45:26,708 --> 00:45:29,250 обещаваш ли да не правиш нещо неудобно. 495 00:45:30,416 --> 00:45:31,916 Моля? 496 00:45:35,166 --> 00:45:36,250 какво? 497 00:45:36,375 --> 00:45:37,833 Казах, че не мога да обещая. 498 00:45:58,666 --> 00:46:00,125 Господи, вързах ги твърде здраво. 499 00:47:30,791 --> 00:47:32,625 Какво ти направиха? 500 00:48:47,083 --> 00:48:48,083 Хм... 501 00:48:48,250 --> 00:48:50,500 хей хей хей 502 00:49:05,625 --> 00:49:08,166 Значи знаете за Кораки? 503 00:49:09,041 --> 00:49:10,250 СЗО? 504 00:49:10,416 --> 00:49:11,541 Жените на село. 505 00:49:11,708 --> 00:49:12,500 Винаги в черно. 506 00:49:13,666 --> 00:49:14,791 Наричам ги Кораки. 507 00:49:15,666 --> 00:49:17,041 Врани. 508 00:49:17,166 --> 00:49:18,333 Изглеждат като едно, нали? 509 00:49:35,166 --> 00:49:36,000 не се притеснявай 510 00:49:36,166 --> 00:49:37,291 Винаги е груб. 511 00:49:38,250 --> 00:49:39,750 Донесох вино. 512 00:49:39,875 --> 00:49:40,708 Ти си на 10. 513 00:49:41,583 --> 00:49:42,500 11. 514 00:49:44,250 --> 00:49:45,291 Създава настроение. 515 00:50:10,833 --> 00:50:13,708 Мислехте, че отивам да го изядеш, нали? 516 00:50:15,208 --> 00:50:16,750 Вие го направихте. 517 00:50:19,750 --> 00:50:21,333 Не, мамо, искам да танцуваме. 518 00:50:22,291 --> 00:50:23,708 идваш ли 519 00:50:23,875 --> 00:50:24,958 Може би по-късно. 520 00:50:36,333 --> 00:50:37,583 Той те харесва. 521 00:50:39,750 --> 00:50:41,666 Децата харесват всичко 522 00:50:41,791 --> 00:50:43,541 И той е толкова щастливо дете. 523 00:50:43,708 --> 00:50:44,791 да 524 00:50:44,958 --> 00:50:46,666 Винаги ли си искала деца? 525 00:50:46,833 --> 00:50:48,166 аз? не 526 00:50:49,333 --> 00:50:50,958 Исках да стана певица. 527 00:50:51,666 --> 00:50:53,250 Щях да уча в Атина, 528 00:50:53,416 --> 00:50:55,000 но после разбрах Бях бременна. 529 00:50:56,041 --> 00:50:57,666 Но какво искаш от живота може да се промени. 530 00:50:59,916 --> 00:51:00,708 Бащата ли е... 531 00:51:00,833 --> 00:51:01,666 само аз. 532 00:51:06,166 --> 00:51:07,458 добре... 533 00:51:12,708 --> 00:51:13,750 той умря. 534 00:51:17,916 --> 00:51:19,916 Съпругът ми, той... той почина. 535 00:51:20,791 --> 00:51:21,666 какво? 536 00:51:22,958 --> 00:51:25,833 Е, това е... това е... 537 00:51:26,000 --> 00:51:28,750 просто беше много трудно да... 538 00:51:29,875 --> 00:51:31,583 да го кажа на глас. 539 00:51:31,750 --> 00:51:33,000 много съжалявам 540 00:51:35,041 --> 00:51:36,375 Никога не си срещал съпруга ми. 541 00:51:37,958 --> 00:51:39,291 защо съжаляваш 542 00:51:42,166 --> 00:51:43,666 Защото е трудно да си сам. 543 00:52:21,333 --> 00:52:23,708 Какво чудо, това момче. 544 00:52:23,833 --> 00:52:25,041 Преди да не може да ходи. 545 00:52:26,541 --> 00:52:27,583 какво? 546 00:52:28,791 --> 00:52:30,000 епилепсия. 547 00:52:30,166 --> 00:52:31,083 Най-лошото има. 548 00:52:32,500 --> 00:52:34,541 Лекарите казват, че е на косъм от смъртта. 549 00:52:42,958 --> 00:52:44,916 Кога беше това? 550 00:52:45,083 --> 00:52:46,125 Миналата година. 551 00:52:46,250 --> 00:52:47,708 Не, кога се възстанови? 552 00:52:47,833 --> 00:52:48,791 Кога се оправи? 553 00:52:49,791 --> 00:52:52,083 О, късно лято. 554 00:52:53,625 --> 00:52:54,583 август? 555 00:52:55,208 --> 00:52:56,125 да 556 00:52:57,083 --> 00:52:59,916 11 август, чуваме, че той отново ходи. 557 00:53:00,041 --> 00:53:02,041 запомни, защото беше на сестра ми... 558 00:54:25,375 --> 00:54:27,875 Трябваше да е Аки. 559 00:54:28,000 --> 00:54:29,541 Ти си този, който им помогна, нали? 560 00:54:30,791 --> 00:54:32,625 Просто изпълних нейния избор. 561 00:54:32,791 --> 00:54:33,791 Момчето беше болно. 562 00:54:33,958 --> 00:54:35,500 Вашият съпруг, непознат. 563 00:54:35,625 --> 00:54:38,708 Тя се опитваше да спаси внука си. 564 00:54:38,875 --> 00:54:41,791 Никой не познаваше момчето беше на път да умре. 565 00:54:44,500 --> 00:54:45,708 Ти каза, че трябва да убия някого. 566 00:54:46,458 --> 00:54:47,583 трябва да те убия 567 00:54:48,916 --> 00:54:50,875 Не съм аз този, който те е наранил. 568 00:54:55,666 --> 00:54:57,000 Покажи ми какво да правя. 569 00:55:11,500 --> 00:55:13,000 След като събудим Окото, 570 00:55:14,125 --> 00:55:17,250 ще имаш до залез слънце, след три дни, 571 00:55:17,416 --> 00:55:18,666 да избера кой. 572 00:55:20,500 --> 00:55:22,916 Колко скоро ще се върне? 573 00:55:23,041 --> 00:55:25,583 незабавно, сякаш никога не си е отивал. 574 00:55:26,833 --> 00:55:29,291 И тогава, ще запомня ли това? 575 00:55:29,958 --> 00:55:34,041 Да, макар че дори ти ще започнеш да се чудя дали всичко е било сън. 576 00:55:35,166 --> 00:55:36,041 Бъдете внимателни. 577 00:55:36,458 --> 00:55:39,000 Той ще вземе здравето на който убиеш. 578 00:55:40,208 --> 00:55:41,291 Да започнем. 579 00:56:31,916 --> 00:56:33,166 За сила. 580 00:56:36,500 --> 00:56:38,583 Ще имате три дни 581 00:56:38,750 --> 00:56:40,750 или Окото ще вземе невинен. 582 00:57:15,500 --> 00:57:18,041 Диана, яздя ли? 583 00:57:18,208 --> 00:57:20,250 Не, но искам да говоря с теб. 584 00:57:20,375 --> 00:57:21,583 Е, може ли да отидем някъде? 585 00:57:25,375 --> 00:57:26,958 Дръж се здраво. 586 00:58:22,041 --> 00:58:23,000 Аки, 587 00:58:24,958 --> 00:58:26,708 човекът, за когото казахте, е починал на село... 588 00:58:28,208 --> 00:58:29,166 Джорджиос? 589 00:58:29,333 --> 00:58:30,833 Джорджиос Капас. 590 00:58:32,875 --> 00:58:35,125 Винаги ли ще ми казваш истината? 591 00:58:35,291 --> 00:58:36,083 Винаги. 592 00:58:38,625 --> 00:58:39,958 Ходихте ли на погребението му? 593 00:58:41,041 --> 00:58:41,958 да 594 00:58:43,458 --> 00:58:45,833 Едва го побираха в... 595 00:58:46,000 --> 00:58:46,541 Ковчег. 596 00:58:46,666 --> 00:58:47,875 Да, ковчег. 597 00:58:51,291 --> 00:58:52,750 Но той се върна към живот? 598 00:58:53,458 --> 00:58:54,833 разбира се 599 00:58:54,958 --> 00:58:56,541 Можете да видите магазина му на площада е пълно. 600 00:59:07,250 --> 00:59:08,083 Пожелайте нещо. 601 00:59:13,000 --> 00:59:14,583 Не, ти... ти... 602 00:59:14,708 --> 00:59:15,875 Направете... направете си желание. 603 00:59:17,291 --> 00:59:18,666 окей 604 00:59:26,416 --> 00:59:27,875 Винаги съм мечтал да ми помогнеш. 605 00:59:32,666 --> 00:59:34,250 Откъде взехте това? 606 00:59:34,416 --> 00:59:36,666 Намерих го. 607 00:59:36,791 --> 00:59:39,541 Кралското балетно училище в Лондон е най-доброто. 608 00:59:39,666 --> 00:59:41,458 Ще им разкажеш за мен. 609 00:59:41,625 --> 00:59:42,708 Ти си на 10, Аки. 610 00:59:42,833 --> 00:59:43,916 11. 611 00:59:46,541 --> 00:59:47,625 11. 612 00:59:49,041 --> 00:59:52,250 Добре, ще им кажа. 613 00:59:52,416 --> 00:59:53,583 Обещавам? 614 00:59:58,666 --> 01:00:02,416 Защо-- защо не ми покажеш това движение? 615 01:00:54,458 --> 01:00:55,833 ножици. 616 01:00:56,541 --> 01:00:57,875 - Аз-- Аз-- - На масата. 617 01:01:02,500 --> 01:01:03,583 Съжалявам, не се сетих. 618 01:01:03,750 --> 01:01:05,666 Една майка мисли. 619 01:01:24,666 --> 01:01:25,791 Лека нощ, Диана. 620 01:01:27,000 --> 01:01:27,791 Лека нощ, Аки. 621 01:01:27,916 --> 01:01:29,000 Аки. 622 01:01:41,916 --> 01:01:43,708 Когато той не се върна от училище, помислих си... 623 01:01:44,583 --> 01:01:45,916 Не можете да си представите. 624 01:01:46,958 --> 01:01:48,083 Мога да си представя. 625 01:01:49,750 --> 01:01:51,166 Загубих съпруга си. 626 01:01:51,333 --> 01:01:52,166 Не е същото. 627 01:01:52,291 --> 01:01:53,458 Не, не е същото. 628 01:01:54,708 --> 01:01:56,416 Защото си го върнал. 629 01:01:57,583 --> 01:01:59,000 Миналото лято, нали? 630 01:02:00,541 --> 01:02:02,750 Миналото лято беше най-лошият ми кошмар. 631 01:02:05,833 --> 01:02:09,958 Бях в тази болница в Атина всеки един час. 632 01:02:10,083 --> 01:02:13,083 Всяка нощ спях до леглото му за един месец. 633 01:02:20,000 --> 01:02:23,750 Трябва да осъзнаеш тук съм само аз. 634 01:02:23,875 --> 01:02:25,541 Никой друг нямаше да бъде там за него. 635 01:02:25,708 --> 01:02:26,583 Никой. 636 01:02:30,375 --> 01:02:31,291 Трябва да си тръгнеш. 637 01:02:37,166 --> 01:02:38,333 Една цигара, Диана. 638 01:02:39,208 --> 01:02:40,250 Това е всичко, което трябва. 639 01:02:41,166 --> 01:02:44,041 Човек хвърля една цигара от движеща се кола 640 01:02:44,208 --> 01:02:45,625 и цялата планина гори. 641 01:02:47,041 --> 01:02:48,833 Те не поглеждат назад така че никога не знаят. 642 01:04:35,625 --> 01:04:36,458 о не, не 643 01:04:36,583 --> 01:04:37,875 не 644 01:04:40,583 --> 01:04:42,083 Ела, използвай кърпите. 645 01:04:42,250 --> 01:04:43,125 не, не 646 01:04:47,791 --> 01:04:48,958 О, не, не. 647 01:04:51,583 --> 01:04:54,583 Моля, моля, моля. Моля, моля, моля, моля. 648 01:04:57,458 --> 01:04:59,791 ...но ти беше огънят а ти крещеше... 649 01:05:35,791 --> 01:05:38,583 Аки... 650 01:05:44,250 --> 01:05:45,125 добро утро 651 01:05:45,833 --> 01:05:47,041 Как е изтичането? 652 01:05:47,208 --> 01:05:48,291 Сега е поправено. 653 01:05:50,500 --> 01:05:51,333 Това беше бързо. 654 01:05:52,708 --> 01:05:54,291 Няма да се повтори. 655 01:05:54,458 --> 01:05:55,833 Кафето е в кухнята. 656 01:05:57,583 --> 01:05:59,125 Някой друг би ли харесал такъв? 657 01:05:59,250 --> 01:06:00,000 аз 658 01:06:00,125 --> 01:06:01,416 Аки! 659 01:06:01,583 --> 01:06:02,541 Да, за мен. 660 01:06:22,875 --> 01:06:24,958 Вашият престой почти приключи. 661 01:06:25,125 --> 01:06:25,916 аз знам 662 01:06:43,916 --> 01:06:46,000 Мога да му направя още една. 663 01:06:46,166 --> 01:06:46,916 всичко е наред 664 01:06:47,041 --> 01:06:47,875 Ние споделяме. 665 01:06:49,500 --> 01:06:51,666 В неговото състояние аз наистина не мисля, че трябва... 666 01:06:51,791 --> 01:06:52,666 аз-- 667 01:06:56,041 --> 01:06:57,625 Не, не, не. Не, не, не. не 668 01:07:11,500 --> 01:07:12,666 Винаги е толкова студено вътре тук 669 01:07:14,041 --> 01:07:15,333 Напитката ще ви стопли. 670 01:07:23,000 --> 01:07:24,625 Трябва да видиш някой за това. 671 01:07:28,375 --> 01:07:29,208 Не боли. 672 01:07:37,375 --> 01:07:38,625 Ела. 673 01:07:50,375 --> 01:07:51,833 Защо се върна? 674 01:07:58,375 --> 01:08:00,875 Да разпръсна праха на съпруга си. 675 01:08:01,041 --> 01:08:02,541 Може ли да затворим този прозорец? 676 01:08:05,000 --> 01:08:06,208 Автобусът ще пристигне скоро, Д. 677 01:08:08,250 --> 01:08:09,583 какво правиш 678 01:08:09,750 --> 01:08:10,583 нищо 679 01:08:10,708 --> 01:08:11,541 Защо тук? 680 01:08:18,291 --> 01:08:20,500 Защото това е където умря моят Феликс. 681 01:08:22,000 --> 01:08:23,166 крадеш ли 682 01:08:23,333 --> 01:08:24,041 Тя няма да забележи. 683 01:08:24,166 --> 01:08:25,708 Поставете го... върнете го обратно. 684 01:08:25,875 --> 01:08:27,500 Тя има толкова много! 685 01:08:27,666 --> 01:08:28,958 Затова ли затвори прозореца? 686 01:08:29,083 --> 01:08:30,708 Значи съседите няма да видят? 687 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 Оставих й пари. 688 01:08:32,416 --> 01:08:33,041 Не искаш ли да се забавляваш на връщане? 689 01:08:35,291 --> 01:08:36,666 Не мога да повярвам Омъжих се за крадец. 690 01:08:37,041 --> 01:08:38,958 Хайде да тръгваме. 691 01:08:39,125 --> 01:08:40,416 Отказах се от всичко заради него. 692 01:08:41,958 --> 01:08:42,791 За нас. 693 01:08:46,333 --> 01:08:47,791 Нещата, които избледняват. 694 01:08:50,625 --> 01:08:52,541 Детайлите Вече бях забравил. 695 01:08:55,625 --> 01:08:57,625 Нещата, които не знаех Трябваше да си спомня. 696 01:09:00,916 --> 01:09:03,416 Не запомних лицето му, 697 01:09:03,541 --> 01:09:05,208 Не мислех, че имам нужда. 698 01:09:05,333 --> 01:09:06,666 мамка му! 699 01:09:10,666 --> 01:09:11,625 страхотно 700 01:09:11,791 --> 01:09:15,041 Много съжаляваме защото отиваш. 701 01:09:15,166 --> 01:09:16,041 о 702 01:09:18,125 --> 01:09:21,041 О, твой гръцкият е перфектен! 703 01:09:22,083 --> 01:09:24,833 преди да тръгнеш, Знам, че чантите ви са пълни, 704 01:09:24,958 --> 01:09:27,250 но моля, подарък от нас. 705 01:09:27,375 --> 01:09:31,458 О, това е, хм, това е толкова внимателно. 706 01:09:32,708 --> 01:09:34,250 много ти благодаря за всичко. 707 01:09:35,333 --> 01:09:37,208 Имаше живот, изпълнен с любов. 708 01:09:37,625 --> 01:09:39,500 Това трябва да ви осигури комфорт. 709 01:09:48,083 --> 01:09:50,541 Сбогом, синьо море. 710 01:09:52,541 --> 01:09:54,041 Сбогом, топъл ветрец. 711 01:09:55,500 --> 01:09:57,041 Довиждане, празник. 712 01:10:00,166 --> 01:10:02,333 Можем да отидем на плажа за последен път, разбираш ли? 713 01:10:04,375 --> 01:10:05,541 С нашите случаи? 714 01:10:05,708 --> 01:10:06,541 Мм-хмм. 715 01:10:07,583 --> 01:10:08,291 Звукът. 716 01:10:08,416 --> 01:10:09,416 Мм-хмм. 717 01:10:15,625 --> 01:10:18,958 Лекарят каза, че е починал преди да има време да се удави. 718 01:10:24,958 --> 01:10:26,208 Какво още си откраднал? 719 01:10:26,333 --> 01:10:27,875 Нищо не съм откраднал друго. 720 01:10:28,041 --> 01:10:29,000 Аз за-- Ооо! 721 01:10:31,500 --> 01:10:32,958 Беше му време. 722 01:10:36,250 --> 01:10:37,458 не 723 01:10:41,833 --> 01:10:42,625 благодаря 724 01:11:13,541 --> 01:11:14,958 влизаш ли 725 01:11:15,541 --> 01:11:17,208 Хм, не. 726 01:11:17,625 --> 01:11:19,541 Мислех, че това е твоя идея. 727 01:11:19,666 --> 01:11:21,666 Знам, но цялата изсушаване и промяна на нещо 728 01:11:21,833 --> 01:11:23,833 е изключително сложно всъщност за жена. 729 01:11:28,166 --> 01:11:29,375 О, гледай, гледай, гледай! 730 01:11:30,333 --> 01:11:31,500 Нека ти помогна. 731 01:11:35,291 --> 01:11:36,708 Ето го. 732 01:11:48,416 --> 01:11:49,500 - Мм! - Ммм 733 01:11:49,625 --> 01:11:50,583 Толкова потен. 734 01:11:53,458 --> 01:11:55,500 Ще се насладя на гледката. 735 01:11:58,958 --> 01:12:00,583 Постоянно ми казват че 736 01:12:00,750 --> 01:12:01,708 няма нищо можеше да направиш. 737 01:12:03,291 --> 01:12:04,791 Но просто продължавам да се питам. 738 01:12:07,833 --> 01:12:08,750 „Ами ако просто... 739 01:12:09,916 --> 01:12:11,958 Ами ако просто бях търсил ” 740 01:12:14,250 --> 01:12:15,708 О, това е студено! 741 01:12:16,833 --> 01:12:18,000 Уау! 742 01:12:23,041 --> 01:12:24,708 Не можете да си представите 743 01:12:24,833 --> 01:12:29,666 че нещо толкова брутално може да бъде толкова тихо. 744 01:13:38,500 --> 01:13:39,583 Спирос. 745 01:13:44,916 --> 01:13:46,625 Искам да ти покажа нещо. 746 01:14:00,833 --> 01:14:01,958 Това си ти, нали? 747 01:14:08,166 --> 01:14:09,000 Съпругът ми. 748 01:14:10,083 --> 01:14:11,541 Това беше баба му. 749 01:14:19,291 --> 01:14:22,583 Не, ти го запази. 750 01:14:42,375 --> 01:14:43,625 Фения, 751 01:14:45,416 --> 01:14:47,541 Искам да дойда на лодката днес. 752 01:14:47,708 --> 01:14:49,000 Времето не е подходящо. 753 01:14:49,166 --> 01:14:50,291 Друг път. 754 01:14:50,416 --> 01:14:51,250 не 755 01:14:52,375 --> 01:14:53,208 Днес. 756 01:16:17,291 --> 01:16:19,583 Водите имат по-малко риба сега. 757 01:16:19,750 --> 01:16:22,000 Те използват мини, за да взривят морето. 758 01:16:22,750 --> 01:16:25,791 Взимаш рибата, но на каква цена? 759 01:16:37,500 --> 01:16:38,833 Искам да те чуя да го казваш. 760 01:16:40,833 --> 01:16:42,083 кажи какво 761 01:16:46,041 --> 01:16:47,583 Какво направи с моя Феликс. 762 01:16:52,666 --> 01:16:53,625 липсвах ти 763 01:16:58,125 --> 01:16:59,416 Аз съм супер бърз влак! 764 01:17:00,541 --> 01:17:02,041 О, Ела. 765 01:17:02,791 --> 01:17:03,916 Ела. 766 01:17:30,958 --> 01:17:34,333 Виж, мисля, че си объркан за нещо. 767 01:17:36,125 --> 01:17:37,375 Не, не, не, не, не. 768 01:17:39,750 --> 01:17:40,958 о! 769 01:17:41,125 --> 01:17:41,916 кажи го 770 01:17:42,541 --> 01:17:43,666 кажи го 771 01:17:43,833 --> 01:17:46,208 Остави ножа. 772 01:17:46,375 --> 01:17:47,833 Знаеш ли, продължих да мисля за това, Fenia, 773 01:17:48,000 --> 01:17:49,791 отново и отново. 774 01:17:49,916 --> 01:17:51,041 Никога не е имал епилепсия. 775 01:17:51,166 --> 01:17:53,250 Той дори не пи кафе. 776 01:17:53,375 --> 01:17:54,250 И-- и знаете ли какво? 777 01:17:54,375 --> 01:17:56,083 Намерих снимката, Феня. 778 01:17:57,208 --> 01:17:58,416 Трябва да ми кажеш. 779 01:17:58,583 --> 01:17:59,791 Не наранявай момчето ми. 780 01:17:59,958 --> 01:18:01,166 Той не направи нищо. 781 01:18:01,291 --> 01:18:02,458 Знаеш какво направи. 782 01:18:02,583 --> 01:18:03,750 ти знаеш 783 01:18:08,000 --> 01:18:10,208 Yiayia! 784 01:18:16,916 --> 01:18:17,750 Спри! 785 01:18:18,708 --> 01:18:20,000 Спри! 786 01:18:20,500 --> 01:18:22,125 Аки, дай ми го. 787 01:18:22,291 --> 01:18:23,791 Дай ми го! 788 01:18:24,958 --> 01:18:25,666 Ела при мен! 789 01:18:25,791 --> 01:18:26,708 Ела при мен, Аки. 790 01:18:36,041 --> 01:18:38,291 Аки! 791 01:18:52,041 --> 01:18:54,041 Аки! Спасете го! 792 01:20:06,625 --> 01:20:08,250 Аки! 793 01:20:09,625 --> 01:20:11,333 Аки! 794 01:20:11,458 --> 01:20:13,000 Аки, Аки. 795 01:20:13,708 --> 01:20:15,708 Аки! 796 01:20:24,375 --> 01:20:26,208 Аки! 797 01:20:29,958 --> 01:20:31,208 Аки. 798 01:20:38,291 --> 01:20:40,375 Аки! 799 01:21:46,833 --> 01:21:47,666 излезте! 800 01:21:48,583 --> 01:21:49,500 излезте! 801 01:22:06,125 --> 01:22:06,958 направи го 802 01:22:08,333 --> 01:22:09,333 Виж в какво съм се превърнал. 803 01:22:10,708 --> 01:22:11,750 Какво би си помислил Феликс? 804 01:22:13,083 --> 01:22:14,625 Аз съм чудовище? 805 01:22:14,791 --> 01:22:16,458 Всички ние сме чудовища. 806 01:22:17,708 --> 01:22:18,916 Не се бори с това. 807 01:22:26,375 --> 01:22:28,750 какво направи 808 01:23:50,250 --> 01:23:51,333 какво направи 809 01:24:04,125 --> 01:24:05,250 Нямаме много време. 810 01:24:06,666 --> 01:24:08,541 - Феликс, моля те, моля те. - Хей, хей. хей хей 811 01:24:09,791 --> 01:24:10,583 всичко е наред 812 01:24:10,708 --> 01:24:12,291 Всичко е наред, всичко е наред! 813 01:24:12,416 --> 01:24:14,000 Тук съм, тук съм, Тук съм, тук съм, човече! 814 01:24:14,125 --> 01:24:15,375 аз съм тук 815 01:24:17,875 --> 01:24:19,208 - Хей, хей. - Феликс. 816 01:24:19,333 --> 01:24:20,875 хей хей 817 01:24:26,833 --> 01:24:27,500 трябва да тръгваш 818 01:24:27,625 --> 01:24:28,750 Трябва да се върнеш. 819 01:24:28,875 --> 01:24:29,791 Не, Феликс. 820 01:24:30,208 --> 01:24:31,458 Имаш толкова много да живееш. 821 01:24:31,625 --> 01:24:32,250 Феликс. 822 01:24:32,375 --> 01:24:33,500 Пак ще ме намериш. 823 01:24:35,166 --> 01:24:36,750 погледни ме 824 01:24:36,916 --> 01:24:37,583 погледни ме 825 01:24:37,708 --> 01:24:38,541 погледни ме 826 01:24:39,125 --> 01:24:40,875 Трябва да се върнеш. 827 01:24:41,000 --> 01:24:42,250 - Просто искам да остана тук. - Виж-- погледни ме. 828 01:24:42,416 --> 01:24:43,375 Моля, моля. 829 01:24:52,958 --> 01:24:53,833 Феликс. 830 01:24:56,625 --> 01:24:58,375 много те обичам 831 01:25:00,000 --> 01:25:01,250 Ако останеш тук още, 832 01:25:01,416 --> 01:25:02,666 няма да можеш да го направиш назад. 833 01:25:02,833 --> 01:25:05,500 още не Още малко. 834 01:25:05,666 --> 01:25:06,500 Моля, не още. 835 01:25:06,708 --> 01:25:08,083 - Искам да остана. - Виж-- погледни ме. 836 01:25:09,125 --> 01:25:09,958 погледни ме 837 01:25:10,666 --> 01:25:11,541 тръгвай! 838 01:25:12,416 --> 01:25:13,916 трябва да тръгваш 839 01:25:15,416 --> 01:25:16,291 не 840 01:26:05,000 --> 01:26:07,083 Аки добре ли си 841 01:26:08,041 --> 01:26:09,000 добре ли си 842 01:26:10,625 --> 01:26:11,750 Добре ли си, Аки? 843 01:26:13,000 --> 01:26:15,000 Сърцето ти спря за почти две минути. 844 01:26:21,833 --> 01:26:22,666 съжалявам 845 01:26:25,166 --> 01:26:26,625 Вече всичко свърши. 846 01:26:41,625 --> 01:26:42,583 чао 847 01:29:54,375 --> 01:29:59,375 ♪ Току-що ме остави Отговорен за хаоса ♪ 848 01:29:59,541 --> 01:30:05,500 ♪ Наистина си помислих Ти ще останеш ♪ 849 01:30:05,666 --> 01:30:09,666 ♪ Сега има скъп кон Тичаш диво, диво, диво ♪ 850 01:30:09,833 --> 01:30:13,916 ♪ Вътре в ума ми 851 01:30:16,333 --> 01:30:20,541 ♪ Трябва ли да сложа още един куршум В тази глава ♪ 852 01:30:20,750 --> 01:30:26,208 ♪ За всяко малко нещо Мислех, че си казал ♪ 853 01:30:27,291 --> 01:30:29,291 ♪ Всичко, което Можеше да е ♪ 854 01:30:29,416 --> 01:30:32,208 ♪ Всичко, което не беше 855 01:30:32,375 --> 01:30:36,333 ♪ Води ме обратно На теб вместо това ♪ 856 01:30:38,625 --> 01:30:43,583 ♪ Сега си толкова в безопасност Вътрешност на рамка за картина ♪ 857 01:30:43,750 --> 01:30:49,333 ♪ Не мога да те закача На друга стена ♪ 858 01:30:49,500 --> 01:30:54,750 ♪ Как да те опаковам И те оставя настрана ♪ 859 01:30:54,958 --> 01:30:59,208 ♪ Трябва ли просто да изгоря това Къща долу с мен вътре ♪ 860 01:30:59,375 --> 01:31:04,541 ♪ Do you wanna Изгори, изгори, изгори ни живи ♪ 861 01:31:04,708 --> 01:31:10,166 ♪ Should I just Burn, burn, burn us alive ♪ 862 01:31:10,333 --> 01:31:15,333 ♪ Do you wanna Изгори, изгори, изгори ни живи ♪ 863 01:31:15,500 --> 01:31:21,666 ♪ Wish I could hold that fire With you inside ♪ 864 01:31:33,625 --> 01:31:38,000 ♪ I would sink To the deepest of oceans ♪ 865 01:31:39,125 --> 01:31:44,875 ♪ Just to beg you to stay 866 01:31:45,041 --> 01:31:48,916 ♪ Иска ми се да мога да запазя гласа ти По-ясно, по-ясно, по-ясно ♪ 867 01:31:49,083 --> 01:31:53,208 ♪ Вътре в ума ми 868 01:31:55,750 --> 01:32:00,958 ♪ Don't leave another question In the air ♪ 869 01:32:01,083 --> 01:32:05,708 ♪ Не мисля, че дишам When you're not here ♪ 870 01:32:06,916 --> 01:32:10,750 ♪ Everything that it was, Everything it wasn't ♪ 871 01:32:11,583 --> 01:32:15,416 ♪ Води ме обратно На теб вместо това ♪ 872 01:32:44,708 --> 01:32:49,916 ♪ Ом, шанти, шанти 873 01:32:50,083 --> 01:32:54,708 ♪ Ом, шанти, шанти 874 01:32:54,875 --> 01:33:00,291 ♪ Искаш ли Изгори, изгори, изгори ни живи ♪ 875 01:33:00,500 --> 01:33:05,833 ♪ Искаш ли Изгори, изгори, изгори ни живи ♪ 876 01:33:06,000 --> 01:33:11,458 ♪ Искаш ли Изгори, изгори, изгори ни живи ♪ 877 01:33:11,625 --> 01:33:17,958 ♪ Искаш ли Изгори, изгори, изгори ме жив ♪